La carga del hombre blanco de Kipling (Unidad 6: Colonialismo e Imperialismo)

Publicado: enero 13, 2014 en Primero de Bachillerato
Texto propuesto.
Tomad esta carga del hombre blanco.
Enviad vuestras crías mejores;
forzad a los hijos al exilio
para cumplir las urgencias de vuestros prisioneros,
y para obedecerles, como un pesado yugo,
a unas tribus hostiles y salvajes;
a esos pueblos ariscos, apenas capturados,
medio demonios y medio niños.
Tomad esta carga del hombre blanco,
quien estoico resiste
y oculta los apremios del terror,
y refrena su orgullo
con palabras abiertas y sencillas,
y cien veces más simples,
quien se esfuerza y quien busca
el favor y el provecho a los demás.
Tomad esta carga del hombre blanco,
sus guerras ensañadas por la paz,
saciad las bocas hambrientas,
anhelad el fin de las enfermedades;
mas cuando estéis muy cerca de la anhelada meta
en pro de los demás,
veréis a la Pereza y a la pagana Sevicia
lanzar las esperanzas a la nada.
Tomad esta carga del hombre blanco.
olvidad para siempre los reinos de artificio;
y asumid el trabajo del siervo y el trapero,
la historia de las cosas cotidianas.
No accederéis a los puertos,
no pisaréis los caminos,
tendréis que construirlos con vuestros vivos
y señalarlos con los muertos.
Tomad esta carga del hombre blanco,
y así mereceréis ese maldito premio:
la acusación de vuestros inferiores,
el odio de vuestros protegidos,
las quejas de quienes conducís
(¡tan laboriosamente!)hacia la luz:
“Oh amada noche egipcia,
¿por qué nos libran de la esclavitud?”.
Tomad esta carga del hombre blanco,
no oséis rebajaros,
ni clamar demasiado por la libertad,
no más para ocultar vuestro cansancio.
Por todo lo que gritáis o susurráis,
por lo que habéis dejado o habéis hecho,
aquel arisco pueblo silencioso
juzgará a vuestro Dios y a vuestro ser.
Tomad esta carga del hombre blanco,
olvidad esos tiempos de la infancia,
los laureles ganados sin gran merecimiento,
los fáciles elogios sin rencores.
¡Ya se acerca inquiriendo por vuestra madurez,
y durante estos años ingratos
de costosa sabiduría,
el impávido juicio de vuestros semejantes!.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s